[* Moon Documentatzion *]
Retour de nouveau du "Chant de la Lune" avec cteuh foua-ci la présentation du côté "technique" de la chose (autrement dit, la partie chiante, ceux qui prennent la peine de lire le résumé, ne prennez pas celle d'ouvrir l'article)C'est un petit travail de fond nécéssaire pour mon bouquin, car il s'agit là de High Fantasy dans le registre tolkinien, pour être plus simple, l'univers entier est inventé, en plus de là où se déroule l'histoire. Donc, il faut avoir prévu une géographie précise, une histoire pour chaque peuple, des dates, des anecdotes, objets, bestioles territoire, guerres ancestrales, début et fin du monde, et inventer pourquoi pas, de nouvelle race et leur langue.
Je m'y suis donc affairé depuis déjà un moment, et je peux vous montrer ici l'une des dernières version de la carte de ce monde dans lequel notre grand cheuveulu aux yeux de biche évolue :
( La loupe à ne pas oublier ^^)
Vous remarquerez sans peine qu'il n'y as pas d'indication pour le moment, bien que territoires, villes et villages soit déjà indiqué, modification à venir ^^.
Il ne s'agit pas seulement d'une île, mais bel et bien d'un immense continent entier, la planête elle-même étant toute jeune, sortant d'une grande glaciation n'aspas à ce jour subit de séparation des continents.
Mais, trop peu d'info sur cette image pour en parler vraiment plus, par contre, observez plutôt les caractères aux abords de la carte.
Pas facile à lire ? M'étonne pas, ce sont des caractère runiques, donc illisibles si vous ne connaissez pas la langue (sans blague ?) Mais, ces carcatères-ci on été inventé de toute pièce, et n'existent nul part ailleur que dans ce bouquin ! Et sur cette carte, ils veulent bel et bien dire quelque chose, juger plutôt si on observe de plus près :
(Je n'ai pas traduit en kikoololien, je sent que ça m'aurais.... fatigué)
L'alphabet de cette langue est composé de 26 caractères, comme nous, mais la lettre Z est inexistante, et L et R sont identiques à la prononciation. Un 26ème caractère remplace donc le Z, il s'agit du son GN.
La langue possède bien sur, sa propre orthographe, sa propre phonétique, et également sa propre grammaire. (donc, ça veut dire que si, avec l'alphabet sous les yeux, vous traduisez les mots ci-dessus lettre par lettre, vous ne comprendrez toujours rien, mais vous saurez comment prononcer)
Les accents et les suffixes/préfixes gramaticaux, sont écrits avec des points ou des traits horizontaux, et il n'y as point de déterminant.
Au dessus, les phrase sont traduites directement, je vous épargne la version phonétiques, pour pas que vous ne prenniez peur. Ces paroles sont extraites de la Bible, et toutes deux on lieu de se placer sur cette carte. Premièrement, la première citation, explique avec z'une métaphore que tout reviendra à la terre d'une certaine façon.
Et la deuxième, d'une façon un peu implicite, se moque de la mort, et prétend qu'il n'y as gloire que dans la vie.
Oui, je sais, je devrais arrêter de fumer des poireaux.
Je vous laisse là ^^ plutôt content de moi, pis ce qu'il y as de bien avec cette langue, c'est qu'elle marche vraiment ^^ huhu. (ça as bossé, dediou ><) et navré pour la perte de temps.